Translation: Wrath & Glory - System - Traduzione IT

This module depends on the Warhammer 40k: Wrath & Glory system from Man Moon and require the official C7 'Wrath & Glory - Core Module' module from C7. The present works is under the intellectual property of Khaos Project and C7 only.

This module is the Italian translation of the Wrath &G system from Moo Man for Foundry VTT.

This translation only concerns the system itself and not the content of the compendiums. The impact will therefore be visible mainly on the generic terms used in actor sheets (Agents, Threats and Vehicles), as well as on the results of dice rolls in chat.

Questo modulo traduce in italiano le chiavi (termini) contenute nel sistema creato da Man Moon peralimentare il gioco Warhammer 40k: Wrath & Glory su Foundry VTT e utilizza come base la traduzione di [alemanym] (https://github.com/alemanym/wng-system-translation-fr).

Questa traduzione riguarda solo il sistema in sé e non il contenuto dei compendi.

L'impatto sarà quindi visibile soprattutto sui termini generici utilizzati nelle schede giocatore (Agenti, PNG e Veicoli), nonché suirisultati dei tiri di dado nella chat room.

N.B.: Alcuni termini saranno ancora in inglese nella chat, ma questo perché non sono stati esposti alla possibilità di traduzione.

tramite il menu Moduli della homepage di Foundry:

• installare il modulo Traduzione: italiano [Core].

tramite il menu di configurazione della homepage di Foundry:

• Lingua predefinita: scegliere Italiano - IT - Traduzione Core

una volta lanciato il mondo, in impostazioni => gestione moduli

• selezionare “Translation: Wrath & Glory - System - Traduzione IT” e salvare.

• Sistema W&G ufficiale per Foundry MTB creato da Man Moon: https://foundryvtt.com/packages/wrath-and-glory/
• Traduzione originale dal francese creata da alemanym: https://github.com/alemanym/wng-system-translation-fr