日本語化（オンセ工房 Foundry VTT 本体＆Mod）

ようこそ！

このモジュール（略称：モッド／Mod）はFoundry VTT（略称：FVTT、和名：オンセ工房）のツール本体を日本語にするためのものです。

日本で慣れ親しまれている表現を用いて、なるべくハードルが高くならないように翻訳を組んでいます。気になったことや、フィードバックがありましたら、自由に下の連絡先より声をかけてください！

A module for adding Japanese localization support for core Foundry VTT UI.

This module contains community-maintained core localization and localization for modules with abandoned repositories.

使い方

まずは入手してみよう！

FVTTを最初に起動するときは全部が英語になっていて絶望するかもしれません。以下の簡単なステップを踏んで、完全に日本語にしましょう！

• Add-on Modulesをクリック。
• Install Moduleをクリック。
• 検索画面で「オンセ工房」と入力。
• このモッドが出てくるので Installを押す。

これで、モッド自体を入手しましたが、まだ終わりではありません。これから2回ほどFVTTを閉じてまた開く作業があります！

• モッド入手後に一旦FVTTを閉じて、再び開いてください。
• Configureボタン（右上の歯車マーク）をクリックすると詳細設定が出てきます。
• Default LanguageをEnglishから日本語に切り替えましょう。
• 「FVTT再起動してね！」と英語で表示されるので、そのようにしましょう。
• すると、FVTTが日本語になります！

実はこの時点で日本語になって、ワールド起動時もモッドを起動しなくても、日本語になります。今後君のワールドに入るすべてのプレイヤーは初期状態で日本語を見ることができます。

しかし、FVTTくんは少しやんちゃな構造をしていて、特定のエラーメッセージやシステムメッセージはモッドを起動して置かないと日本語にならないのです。お手数ですが、ワールドの中でも起動しておいてください！

他にもファイル入ってるよ

実はモッドの中には作者がとっくの昔に開発をやめていて、日本語ファイルを作者に送り届けるのが難しいものがあります。現在のv11ではほとんど不要だけれども、互換性のために残してます。気にしないでね！

連絡先

• オンセ工房のDiscord：https://discord.gg/byxn6BTdJ3
• 作者のX：https://twitter.com/Brother_Sharp
• リポジトリ：https://github.com/BrotherSharper/foundryVTTja