Latest version | 6.8.8 |
---|---|
Minimum Core | 12 |
Compatible Core | 12 |
Last updated | 1 month ago |
Created | 4 years ago |
Authors |
|
Languages |
French (Français) |
Systems |
Pf2e |
Dependencies |
Babele libWrapper |
Project source | Project URL |
Report bugs | Bug tracker URL |
Read-me | Readme URL |
Ce module permet de disposer de la traduction en français du système dédié à Pathfinder 2e qui est publié par Paizo et également du module companion compendia qui comprend les différents compagnons dont disposent les personnages joueurs.
Le système Pf2e est à la base un projet issu de bénévoles de la communauté anglophone. C'est cette équipe qui assure l'essentiel de son développement et assure l'encodage des données que le module traduit en français.
Ce module contient les traductions qui vous permettent de disposer à la fois de l'interface utilisateur mais aussi du contenu des compendium. Cela vous permet de jouer en français avec le système PF2e.
Dans les options de configuration de ce module, vous avez le choix d'afficher le nom des "objets" des compendium en vf, en vo, en vo (vf) ou en vf (vo). Dans tous les cas, le texte des descriptions des objets sera en français.
Ce module est gratuit. Il se base sur une traduction réalisée par quelques fans de la communauté française à l'aide de codeurs. Il s'agit d'un travail de bénévoles. Les données traduites sont également utilisées pour alimenter le wiki pf2e proposé en français. Les termes utilisés par cette traduction peuvent largement différer de la version officielle qui est éditée en français par BBE et qui paraît avec un différé.
Mise à jour en janvier 2025
(version 12 de Foundry, version 6.8.X du système PF2e anglophone)
Cette version se fait avec les règles de la version remasterisée de PF2e.
À ce stade, l'équipe travaille sur l'intégration des suppléments War of Immortals et Divine Mysteries et contient notamment les traductions des classes d'animiste et d'exalté.
Ce module n'est en aucun cas soutenu, reconnu ou de la responsabilité de Paizo, l'éditeur américain du jeu ou par BBE qui assure la traduction officielle. Il se base sur l'exploitation de l'ORC et de l'AXE, depuis la version remaster de PF2e mais également de la PCUP de Paizo.
To install this package, open your Foundry Setup screen and navigate to your Module tab and click the Install Module button.
From there, you can either search for the package unique name: pf2-fr or copy its manifest URL:
And paste it to the input box at the bottom of your window.
You can install this package directly to your Forge account.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to deliver visitors with customized advertisements based on the pages they visited before and analyze the effectiveness of the ad campaign.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.